GLENN'S DAD

L'amico Glenn Cornick ha voluto ricordare così il suo papà, scomparso alcuni giorni prima di Natale. Gli amici di Itullians lo avevano conosciuto alla Convention del 98, e Glenn ci ha mandato queste foto per ringraziare tutti i tulliani che gli hanno scritto o telefonato in questa circostanza. Cheerio!


To all our dear friends in Italy,
                                        It is with regret that I inform you of the death of my dear Father, Alex Cornick. Although I tell you this with great regret, I am very fortunate to have many wonderful memories of times spent with him. High on my list of memories is the month that we spent in Italy in 1998 to attend the Itullian Convention. I would like to personally thank all of you who helped make his visit so enjoyable and express my sadness for those of you who did not have the opportunity to share a moment with him. To the end of his life, he spoke of the wonderful time that he had in Italy and the great warmth of all the people that he met.   

  Fortunately, he died suddenly and with no pain and the only pain is our pain of losing him. Please raise a glass to him and help us celebrate the life of my wonderful friend and Father.

                                          Glenn Cornick

 

A tutti i nostri cari amici in Italia,

                                è con dispiacere che vi informo della morte del mio amato Padre, Alex Cornick. Nonostante questo sono molto fortunato per avere tanti splendidi ricordi dei giorni trascorsi con lui. Tra i ricordi più vivi c'è il mese trascorso in Italia nel 1998 per partecipare alla convention di Itullians. Vorrei ringraziare personalmente tutti coloro che hanno reso quel viaggio memorabile ed esprimere la mia tristezza per quanti di voi non hanno avuto la possibilità di condividere quei momenti con lui. Fino agli ultimi giorni di vita ha ricordato i momenti bellissimi trascorsi in Italia e il grande calore della gente che ha incontrato. Fortunatamente è morto all'improvviso e senza dolore. L'unico dolore è la sua perdita. Vi prego, fategli un brindisi e aiutateci a celebrare la vita del mio splendido amico e Papà

Glenn Cornick


Alexander Simon Cornick nel 1942, aviatore della R.A.F.

A Venezia nel 1998 (il giorno dopo la Convention)

Ancora in divisa, nella classica foto da mandare alle fidanzate

Sansone Cornick nella ristrutturazione di Pompei

Interno tullico: John, Alex, Clive e Emma Bunker, Brigitte, Molly, Drew e Mamma Cornick 

Il matrimonio di Glenn (giugno 2000). Chi avesse il telefono della terza persona da sinistra è pregato di passarlo al Webmaster